a Fattori por João-Maria

Traduzir é uma tarefa pesada:o que colecionámos do azul-escuroentregámos à mágoacomo organismos peremptóriose desgarrados. O que colecionámos da mentiraestregámos à história, ou, nem isso,aos nomes das coisas, que tão poucocondensam de nós, e desse poucoconjuram um nós fraco e incompletoque apenas retornará a sicom uma herança de gerânios secos;um legado de pensamentos evoladose espraiados como…